Postcrossing No.14 Canada (it's touch me a lot !) 
在JOJO跟我形容這張躺在信箱裡的卡片的時候,
他是用很沒有誠意來做發語詞的。

當我還沒有認真看後面寫的字,
光看到這軟趴趴的紙,一看就是某A4 paper裁成明信片大小,
然後用鉛筆寫,還貼上膠帶怕破掉...
一整個很無言。

(它就是這樣歪七扭八+有點破爛跟我們寫的便條紙一樣)


但是,當我認真的看了內容之後,
我是感動的。

你一定看不懂 "我未曾認為我會是嫉妒的一張紙" 的文法,
其實寄給我明信片的Jeff是把
"i never thought i would be jealous of a piece of paper"
直接拿去線上翻譯軟體翻成中文再照著寫出來,
(線上翻譯軟體有多爛,我想你也知道)

他真正的意思應該是說 "我從來沒想過,我竟然會忌妒一張紙"
因為他寫:

This is because i would love to came and visit your country
ever if it were only as a postcard.

然後你看圖上的飛行線,是從CANADA Thunder Bay飛到Taipei來呢!
很用心對吧?

而且,我很愛他自己為這張明信片照的照片,
我想這真的是個很認真的傢伙吧 :)


我想說,Thank you Jeff!


[ 2 回應 ] ( sb_view_counter_plural_pre200預覽 )   |  permalink
Postcrossing No.12 & 13 Finland / Thailand 


From Finland,
芬蘭一個有名的插畫家畫的。
(我愛雛菊 格子裙)


From Thailand,
(好簡單的一張卡片,但我十分愛這樣的景色)


Liz


[ 發表回應 ] ( sb_view_counter_plural_pre188預覽 )   |  permalink
星期五,我在醫院。 
今天是在醫院的第五天。

經過了每天榮總-公司-榮總的重複之後,
媽咪的手術成功結束,
雖然還是要做後續的回診跟追蹤,
但我跟媽咪明天就可以check out了!YA!

陪伴椅,bye,雖然你不是很柔軟,設計也不是很Friendly,但是謝謝你。
謝謝媽咪的Cherry50,媽咪一個月也才不會把你操成這樣。
謝謝我老弟,他一天要來來回回榮總-我公司-家裡-榮總 好多趟,
他這幾天醒著的時間幾乎都在騎車跟載我,
每天要走六趟的自強隧道已經變成了他的good friend了吧。
謝謝榮總的開刀醫生(雖然我真的不知道誰開的刀)
還有護士小姐(雖然你們面無表情),但也盡心的幫媽咪照顧她的點滴:)
謝謝隔壁床的很友善的阿姨跟阿姨的媳婦,
是你們讓我知道真情滿天下到底在演啥,
下次JO桑在看的時候,我就可以融入一點了。

媽今天總算開心了些,
剛剛我們在病床上自拍了啦,
我的臉躲在後面有小一點唷 :)



開心中,希望等下睡個好覺的Liz。



[ 發表回應 ] ( sb_view_counter_plural_pre158預覽 )   |  permalink
星期四,我在醫院。 
媽今天耳朵上的保護罩拿下來了,
有比較舒服了,
不過額頭上被綁了兩天的束帶弄到破皮,好可憐 :(


(你看我畫的媽媽的耳朵包就是長這樣,不過早上被拔掉了 哈)
好久沒有用滑鼠嚕圖了,好沒fu唷 >_<

病房依舊播放真情滿天下,
目前竟然演到Face off的戲碼了啦,真是一個over...

晚上買了人參雞湯給媽喝,
『很好喝耶』 她這樣跟我說,
醫院的伙食很差,我想有雞湯可以喝應該很開心吧。

公司今天莫名其妙就公佈了鳥不拉機的新組織圖,
明明就是應該先被知會才公佈的,
被霸王硬上弓之後才要開會的感覺,實在是很差勁。

(我被抽掉5%的工作,弄了25%來,一副我就是超人的樣子...)
我被吃夠夠,這是個人吃人的社會啦!

我今天要早點洗澡,
希望隔壁阿姨今天別打呼太大聲,
我想要好好睡一下,希望能夠夢見明牌啦...
中樂透,我就開咖啡店,煮咖啡給你們喝 :D

晚安。



[ 2 回應 ] ( sb_view_counter_plural_pre196預覽 )   |  permalink
星期三,我在醫院。 
爸今天自己從南港坐車到榮總看媽。

本來怕他老人家坐公車上車下車,
還不是一班車就可以到,
星期天出門的時候,
就跟他千交待萬交待,不用特別來醫院,
沒想到,今天爸還沒問病房號碼,就直接衝來。

因為昨天媽的麻醉嘔吐跟心臟不舒服還沒有完全好,
不放心在弟弟載我上班的時候空放她一個人,
所以上午又請了半天假,
還好爸爸在十點多的時候到了。

我看到這張查詢單,
想到爸不穩的手,寫出媽咪的名字,
一整個就是感動。



今天下完班還是照例幫助理們上課,
下課的時候把星期一買的咖啡券給她們當禮物,
看到大家的笑容,真的讓我很開心 :D
我想說,加油唷 妳們 :)

媽剛吃了我買來的豬肝湯,
應該是吃得太高興,咬太急牽動到耳朵,
剛剛耳朵在抽痛,還好現在已經在休息了。

當病人真的很辛苦,我要好好照顧她才行。

覺得隔壁阿姨看完真情滿天下之後就是看季候鳥,這樣一成不變的Schedule實在很酷的Liz。



[ 2 回應 ] ( sb_view_counter_plural_pre186預覽 )   |  permalink

<<第一頁 <前一頁 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 下一頁> 最後>>